Famous Korean musician, Lee Ki-Chan, recently confessed his love for Sooyoung on a radio show on April 28, 2012. Here is a translation of the above video by me:

MC: I am Joo Young Hoon, and this is the 2:00 Date Radio show with Hu-gak. Lee Ki-Chan, you just said that you like Girls’ Generation a lot.

Lee Ki-Chan: Yes.

MC: When you make your comeback, you’re going to get to meet a lot of your hoobaes on the music shows. Is there a particular hoobae you would love to see?

Lee: I’m actually really close with Yoo Ji Tae, and he had a wedding not too long ago. Sooyoung came to the wedding too.

MC: Oh they know each other too?

Lee: Yeah. And I really wanted to go over and say “hi” but… there were so many people so I couldn’t.

MC: So you didn’t?

Lee: No I couldn’t.

MC: But you were the sunbae. You should’ve said hi. So she didn’t see you?

Lee: No.

MC: You only saw her from a far?

Lee: Yes. I really want to become close with Sooyoung.

MC: You’ve suddenly given this radio show a purpose.

Lee: Do you…have…Sooyoung’s phone number?

MC: You know the ONE member I am close with from Girls’ Generation is Sooyoung.

Lee: Ugh, Sooyoung is really the best.

MC: The guitar..

Lee: What?

MC: Send Sooyoung a love letter with your guitar right now.

Lee: You’re making me play the guitar again?

MC: Yes! Second time!

Lee: This is really embarrassing but… Hi, Sooyoung. I’m Ki-Chan oppa. From Soshi, I like you the best. I’ve never met you but… I know it’s hard but eat well. Rather than caring for your appearance, make sure you’re healthy. You know as the nation’s represen..what am I even saying? Anyway, health is the most important. If the chance ever occurs, I would like to meet you. Lee Sooyoung.

MC: Lee Sooyoung?! WHAT?

Lee: Wait. Lee Sooyoung is my friend…. wrong Sooyoung. I got so nervous.

MC: Ahh my stomach hurts hahahaha. I really wish you the best getting to meet her.

Lee: Sooyoung I’m so sorry… I said your last name wrong.

MC: You don’t know her last name?!

Lee: I said it wrong… I need to do more research.

  1. patbing-soo reblogged this from thatssosoo
  2. shikshiin reblogged this from thatssosoo
  3. shoshishadows reblogged this from hangthienbao
  4. hangthienbao reblogged this from thatssosoo
  5. forever9 reblogged this from thatssosoo
  6. revlisdawn reblogged this from thatssosoo
  7. chenn-gu reblogged this from thatssosoo
  8. ddooyoung reblogged this from thatssosoo
  9. fyeah-choi-sooyoungie reblogged this from thatssosoo
  10. bixink reblogged this from shining-sooyoung
  11. bipolarjung reblogged this from popcorntiff
  12. hunhan-s reblogged this from thatssosoo
  13. syoosweet reblogged this from thatssosoo
  14. allaboutgirlsgeneration reblogged this from mymiyoungie
  15. ajourneyofheart reblogged this from thatssosoo
  16. semecircle reblogged this from shining-sooyoung and added:
    I’M SCREAMING OH MY GOD CAN THEY FALL IN LOVE AND BE HAPPY FOREVER PLEASE PLEASE YOU HAVE FANTASTIC TASTE MY GOOD MAN
  17. dancemachinehwang reblogged this from thatssosoo
  18. shining-sooyoung reblogged this from thatssosoo